【大兄何见事之晚乎的见是什么意思】一、
“大兄何见事之晚乎”出自《三国志·吴书·吕蒙传》,是孙权劝学后,鲁肃对吕蒙说的一句话。其中“见”字在此句中具有特定的含义,需结合上下文进行理解。
“见”在古汉语中常有多种含义,如“看见”、“见解”、“被”等。但在“大兄何见事之晚乎”中,“见”并非表示“看见”,而是作为动词“见得”的意思,即“认识到”或“明白”。
因此,整句话的意思可以理解为:“大哥你怎么到现在才明白(事情)呢?”这里的“见事”指的是“明白事情”或“看透事情”,“见事之晚”即“认识得太晚”。
二、表格展示
词语 | 拼音 | 含义解释 | 在句中含义 | 句子翻译 |
大兄 | dà xiōng | 对兄长的尊称 | 尊称对方 | 大哥 |
何 | hé | 为什么 | 表示疑问 | 为什么 |
见 | jiàn | 看见;引申为“认识”、“明白” | “认识”、“明白” | 认识/明白 |
事 | shì | 事情 | 事情 | 事情 |
之 | zhī | 的 | 结构助词 | 的 |
晚 | wǎn | 晚,迟 | 迟,晚 | 太晚了 |
乎 | hū | 语气词 | 表示感叹或疑问 | 呢 |
三、补充说明
“见”在古文中是一个非常灵活的字,根据语境不同,其意义也有所不同。例如:
- “见笑”:被嘲笑
- “见谅”:希望得到谅解
- “见地”:见解、看法
- “见事”:指看问题、分析事情的能力
在“大兄何见事之晚乎”中,“见事”更偏向于“有见识”或“能看透事物”,所以“见”在这里应理解为“认识”或“明白”。
四、结语
“大兄何见事之晚乎”中的“见”并不是“看见”的意思,而是“认识”或“明白”的意思。这句话表达了鲁肃对吕蒙后来才有所领悟的感慨,体现了古代文人对“学习”和“认知”的重视。理解古文中的“见”字,需要结合具体语境,才能准确把握其含义。