【拜新月古诗内容及翻译】《拜新月》是唐代诗人李端创作的一首描写女子在月下祭拜月亮的诗作，表达了女子对爱情的渴望与思念之情。全诗语言细腻，情感真挚，展现了古代女性在特定文化背景下的心理活动。
一、诗歌
《拜新月》通过一位女子在夜晚向月亮祈愿的情景，抒发了她对爱情的向往和对未来的期盼。诗中描绘了女子在月下焚香、跪拜、祈祷的场景，体现了她内心的柔情与执着。
二、诗歌原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 姊妹各相唤，开帘风动竹。 | 姐妹们纷纷呼唤，掀帘时风吹动竹林。 |
| 惊破少年梦，不归长夜宿。 | 打破了少年的梦境，不再归家长夜独宿。 |
| 倾心奉君王，愿得长如此。 | 心怀敬意侍奉君王，愿能长久如此。 |
| 君王岂知妾，此意谁能识？ | 君王怎会知道我的心意，这心意又有谁能理解？ |
三、诗歌赏析
这首诗虽短小精悍，但情感深沉。诗中“倾心奉君王”一句，表面上看是表达对君王的忠诚，实则暗含了女子对爱情的执着与无奈。而“君王岂知妾”则是女子内心深处的呐喊，反映了封建社会中女性地位低下、情感无处诉说的现实。
此外，诗中“惊破少年梦”一句，也暗示了女子的举动可能影响到了他人，增添了诗歌的层次感与画面感。
四、结语
《拜新月》不仅是一首描写月下祭拜的诗，更是一首反映古代女性心理与情感的作品。它以简洁的语言传达出深厚的情感，值得我们细细品味。