【古诗从军行原文注释翻译及赏析】《从军行》是唐代诗人王昌龄的代表作之一，属于边塞诗的典范。这首诗以简练的语言描绘了边塞将士的艰苦生活和英勇精神，情感深沉，意境开阔，具有强烈的艺术感染力。
一、原文
> 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
> 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 青海 | 指青海湖，位于今青海省，古代为边塞要地。 |
| 长云 | 连绵不断的云层，形容边塞之地的广阔与荒凉。 |
| 暗雪山 | 山峰被云雾遮蔽，显得昏暗，象征边地环境恶劣。 |
| 孤城 | 指边塞上的孤零城池，表现将士的孤立无援。 |
| 玉门关 | 古代边塞关隘，位于今甘肃敦煌，是通往西域的重要关口。 |
| 黄沙 | 形容边塞风沙漫天，环境艰苦。 |
| 百战 | 经历多次战斗，突出战争频繁。 |
| 穿金甲 | 战甲被磨破，表现战斗的激烈与持久。 |
| 楼兰 | 古代西域小国，常与汉朝发生冲突，此处代指敌方势力。 |
| 终不还 | 决心不胜利就不回来，体现将士的坚定意志。 |
三、翻译
青海湖上乌云密布，遮住了远处的雪山；孤零零的城池遥望着玉门关。
在黄沙中经历了无数次战斗，盔甲早已磨损，但将士们誓死不退，不打败敌人绝不回还。
四、赏析
《从军行》通过简洁有力的语言，展现了边塞将士的英勇与坚韧。全诗前两句描绘了边塞的苍凉景象，后两句则抒发了战士们坚定的报国之志。诗中“黄沙百战穿金甲”一句，形象地刻画了战争的残酷与将士的顽强。“不破楼兰终不还”更是表达了将士们誓死守卫国家的决心，情感激昂，气势磅礴。
该诗不仅具有高度的艺术价值，也体现了盛唐时期边塞诗的典型风格，是研究唐代军事文化与文学风貌的重要作品。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《从军行》 |
| 作者 | 王昌龄（唐代） |
| 类型 | 边塞诗 |
| 创作背景 | 唐代边疆战事频繁，诗人亲历或耳闻边塞生活 |
| 主题思想 | 表现边塞将士的英勇、坚毅与爱国情怀 |
| 艺术特色 | 语言凝练、意象鲜明、情感激昂 |
| 名句 | “黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还” |
| 赏析重点 | 景物描写与情感表达相结合，展现边塞风貌与将士精神 |
通过以上内容，我们可以更深入地理解《从军行》这首诗的历史背景、语言特点和思想内涵，感受其作为经典边塞诗的独特魅力。