导读 今天来聊聊关于姬翻译成英文，翻译姬的文章，现在就为大家来简单介绍下姬翻译成英文，翻译姬，希望对各位小伙伴们有所帮助。1、老夫知道你...
今天来聊聊关于姬翻译成英文，翻译姬的文章，现在就为大家来简单介绍下姬翻译成英文，翻译姬，希望对各位小伙伴们有所帮助。
1、老夫知道你玩的是什么游戏，以下是译文：第一张图：齐格鲁德：布伦希尔德，咱们赶紧去玩“不给糖就捣蛋”吧！（译者注：原句是trick or treat，也就是万圣节里的不给糖就捣蛋）齐格鲁德刚把话说了一半就被茨木被打断了。
2、茨木童子：今日吾心情甚佳，既然汝想要糖果，分汝一些亦无妨。
3、齐格鲁德突然眼镜炸裂齐格鲁德：我们都失策了！背景音1：这个眼镜男还挺多才多艺的嘛（译者注：这是讥讽的语气）背景音2：瞧瞧别人老公嘚瑟的（译者注：原句是“这丈夫挺自豪的”。
4、当然这也是讥讽的语气）背景音3：要不要骂他几句吧（译者注：原句是“偶尔骂他几句也行哦”。
5、仍然是讥讽的语气）第二张图：布伦希尔德穿上了烘烤面包衣服齐格鲁德（一脸茫然）：布伦希尔德你咋了？话说这身衣服是你自己的？莫崽子（一脸嘲笑）：你个傻屌，你老婆这一身挺有魅力的你竟然没看出来？齐格鲁德再次眼睛炸裂，并且吃光了布伦希尔德做的所有食物。
6、齐格鲁德（一脸幸福感）：多谢大厨的款待！莫崽子：哇靠，不就是吃个食物么，你怎么一副吃下了成吨的伤害的样子？（译者注：游戏的背景设定里布伦希尔德有个被动技能，心中爱意越大造成的伤害越高）。
相信通过翻译姬这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！