《鹊桥仙》是宋代著名词人秦观的一首经典之作，这首词以牛郎织女的传说为背景，表达了对爱情的执着与渴望。下面是对这首词的翻译：
《鹊桥仙》
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
译文：
轻盈的云彩在天空中变幻莫测，流星传递着离愁别绪，银河广阔无垠，他们在夜色中悄悄地渡过。当秋风和玉露相遇，那一刻的相逢比人间任何时刻都要美好。
他们的情意如同流水般温柔，美好的时光如同梦境一般短暂，不忍心回头看那通往鹊桥的归途。如果两人的感情能够长久，又何必在乎每天每夜的相伴呢？
这首词通过描绘牛郎织女的故事，展现了诗人对于爱情的深刻理解，以及对真挚情感的向往与赞美。秦观巧妙地运用了自然景象来比喻爱情的美好与脆弱，同时也表达了即使不能朝夕相处，真爱依然可以跨越时空的限制，永恒不变的主题。
标签：
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！