【嫦娥古诗翻译及原文嫦娥古诗的意思】《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，以神话人物“嫦娥”为题材，借古抒怀，表达了诗人对人生孤独、离别和美好事物易逝的感慨。下面将从原文、翻译、诗意总结三个方面进行整理，并通过表格形式清晰呈现。
一、原文与翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 云母屏风烛影深 | 云母屏风上映着幽暗的烛光 |
| 第二句 | 长河渐落晓星沉 | 银河逐渐西沉，晨星悄然隐去 |
| 第三句 | 嫦娥应悔偷灵药 | 嫦娥应该后悔偷吃了仙药 |
| 第四句 | 碧海青天夜夜心 | 在碧蓝的天空中独自思念 |
二、诗意总结
《嫦娥》这首诗通过描绘一个静谧而略带哀愁的夜晚场景，引出对嫦娥故事的联想。诗中“云母屏风”、“长河”、“晓星”等意象营造出一种孤寂、冷清的氛围，暗示了诗人内心的孤独感。后两句则借用嫦娥偷药飞升的传说，表达了一种对美好事物无法长久的惋惜之情，同时也寄托了诗人对理想与现实之间矛盾的思考。
整首诗语言简练，意境深远，既有对神话的想象，也有对人生的感悟，展现了李商隐诗歌特有的婉约与哲思。
三、（文字版）
《嫦娥》是一首借古抒怀的诗作，通过对嫦娥故事的再演绎，表达了诗人对人生孤独、美好易逝的深刻体会。诗中描绘了深夜独处的情景，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。后两句借嫦娥的遭遇，抒发了对理想与现实之间差距的无奈与感叹。全诗情感细腻，意境悠远，体现了李商隐诗歌的艺术特色。
结语：
《嫦娥》不仅是一首关于神话的诗，更是一首关于人生、情感与命运的诗。它让我们在欣赏古典文学之美的同时，也引发了对自身生活的反思与感悟。