【行到水穷处坐看云起时原文内容及翻译】一、
“行到水穷处，坐看云起时”出自唐代诗人王维的《终南别业》。这句诗表达了诗人面对困境时的豁达心境和超然态度。整首诗描绘了诗人隐居山林、与自然为伴的生活状态，体现了他对人生起伏的坦然接受与内心的宁静。
本部分内容将对原诗进行原文展示，并提供逐句翻译，帮助读者更好地理解诗句的意境与内涵。同时，通过表格形式对原文与译文进行对比，便于查阅和学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 行到水穷处，坐看云起时。 | 走到溪流的尽头，坐下来看云雾升起。 |
| 中岁颇好道，晚家南山陲。 | 中年时就喜欢修道，晚年住在终南山边。 |
| 兴来每独往，胜事空自知。 | 兴致来了常常独自出游，美好的事情只有自己知道。 |
| 偶然值林叟，谈笑无还期。 | 偶尔遇到山中的老翁，谈笑间忘了归期。 |
三、诗句解析
“行到水穷处，坐看云起时”是全诗中最富哲理的一句。它表面上描写的是诗人漫步至溪水尽头，坐在那里观看云气升腾的情景，实则蕴含着深刻的哲理：
- “水穷处” 暗示人生的低谷或困境；
- “云起时” 则象征希望、转机或新的开始。
整句诗传达出一种在逆境中依然保持从容、静观其变的豁达情怀，体现了王维诗歌中常见的禅意与自然之美。
四、结语
“行到水穷处，坐看云起时”不仅是王维诗意的精华所在，也是中国古典诗词中极具代表性的句子之一。它不仅展现了诗人对自然的热爱，也表达了他在人生起伏中的淡泊与智慧。通过对这首诗的学习与理解，我们可以在现代生活中汲取一份宁静与力量。